영문주소 입력하기(feat. AliExpress)

해외직구가 일상화되어 많은 분들이 직접 해외쇼핑몰에서 제품을 구매하고 있으신데요.

해외직구 시 항상 고민되는 영문주소 입력 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

[영문주소 알아보기]

- 영문주소를 입력할려면 본인이 살고 있는 곳의 영문주소를 알아야겠죠? ㅎ

- 영문주소는 아래 '도로명주소 안내시스템'에서 제공하고 있습니다.

 

http://www.juso.go.kr/

도로명주소 안내시스템

- '도로명+건물번호'를 입력하시고 검색하시면 간단하게 주소를 찾으실 수 있습니다.

- 참고로 '도로명주소'를 모르신다면 '지번주소'로도 검색이 가능합니다.

- 저는 도로명주소 "세종대로 209"를 예시로 설명드리도록 하겠습니다.

 

- 아래에 "세종대로 209" 도로명주소가 검색된 것을 확인하실 수 있습니다.

- "세종대로 209"주소에서 오른쪽에 위치한 "∨"를 클릭합니다.

 

- 그러면, 아래와 같이 '영문주소'를 확인하실 수 있습니다.

- 여기에서 추가로 '우편주소 표기방법'을 클릭하시면, 예시를 통한 '영문주소 표기방법' 확인하실 수 있습니다.

 

 

[영문주소 표기방법]

- 앞써 '도로명주소 안내시스템'에서 간단하게 예시로 '영문주소 표기방법'을 확인하실 수 있지만, 추가로 더 상세하게 설명을 드리도록 하겠습니다.

 

1) 아파트명(빌라명)

- '영문주소' 입력 시 '아파트명'을 어떻게 적어야 할지 고민될 때가 있는데요.

- '도로명주소'를 '영문주소'로 사용하신다면 '아파트명'은 표기하지 않아도 됩니다. 왜냐하면 '도로명주소'는 '건물중심'의 주소이므로 '아파트명'이 주소에 포함되어 있기 때문입니다. 

[지번과 도로명주소 비교]

 

2) 동과 호 :  

- '705동 1104호'인 경우, '705-1104'로 표기합니다. ('도로명주소 안내시스템' 참조)

['도로명주소 안내시스템' 예시]

 

- 빌라의 경우, '동'이 없고 '호'만 있는데요. '호'만 적을 경우 '건물번호'와 헷갈릴거 같은 괜한 걱정이 됩니다. 이럴 때는 '호' 앞에 'Room No.'를 적어주셔도 무방합니다.

 

 

[영문주소 입력하기] (예시 : AliExpress에 영문주소 입력하기)

- 예시로 제가 해외직구를 많이하는 AliExpress를 예시로 영문주소를 입력해보도록 하겠습니다.

- 주소는 '가상주소'를 기준으로 '특별시, 광역시'와 '도(경기도, 경상남도 등)'를 기준으로 입력해보도록 하겠습니다.

 

1) '특별시, 광역시'기준 영문주소 입력하기

[가상주소]

 

- AliExpress의 영문주소입력창에는 아래와 같이 입력하시면 됩니다.

['특별시, 광역시'기준 영문주소 입력 예시]

 

2) '도(경기도, 경상남도 등)'기준 영문주소 입력하기

[가상주소]

 

- AliExpress의 영문주소입력창에는 아래와 같이 입력하시면 됩니다.

['도(경기도, 경상남도 등)'기준 영문주소 입력 예시]

 

영문주소 입력은 도로명주소로 작성하는 것이 더 편리하니, 도로명주소로 영문주소 작성하시기 바랍니다.

감사합니다.